Description

Poursuivis par les Chippewas, Crie dans le Vent et ses compagnons parviennent à regagner le lac, où Nicolas apprend la mort de sa femme et de son fils. Pour sauver Lucie, sa fille adoptive, il saute dans la vasière et y perd la vie.