Explicite, Carnet de tournage