Erik Le Rouge, Roi de l’hiver