À un Breton pour éviter tout malentendu !